One West University Boulevard, Brownsville, Texas 78520 | 956-882-8200

Interpreting

ESPAÑOL 

TRSP 4366 Interpreting I

A basic orientation in the theory and practice of interpreting English to Spanish and Spanish to English. Sight translation and short consecutive interpreting, and also preparation for simultaneous interpreting. Lec 3, Cr 3.

TRSP 4367 Interpreting II

Advanced practice in English to Spanish and Spanish to English consecu­tive and simultaneous interpreting with close attention to terminology and documentation. Conference interpreting. Lec 3, Cr3.

INTG 6376 Consecutive Interpreting

Intensive practice in consecutive interpreting with close reference to actual usages among professional interpreters in the United States. Prerequisites: INTG 4366 or INTG 4367 or TRSP/SPAN 6320 or TRSP/SPAN 6322 or instructor approval Lec 3, Cr 3.

INTG 6377 Simultaneous Interpreting

Intensive practice in simultaneous interpreting with close reference to actual usages among professional interpreters in the United States. Prerequisites: INTG 4366 or INTG 4367 or INTG 6376 or TRSP/SPAN 6320 or TRSP/SPAN 6322 or instructor approval Lec 3, Cr 3.

INTG 6378 Court Interpreting

Intensive study and practice of sight translation, consecutive and simultaneous interpreting with reference to judiciary application. Prerequisites: INTG 4366 or INTG 4367 or INTG 6376 or INTG 6377 or instructor approval Lec 3, Cr 3.

INTG 6379 Interpreting Practicum

Intensive study and practice of sight translation, consecutive and simultaneous interpreting with close reference to terminology, documentation, ethics, and other professional issues. May be taken together with INTG 6378. Prerequisites: INTG 4366 or INTG 4367 or INTG 6376 or INTG 6377 instructor approval Lec 3, Cr 3.

  • WWII Nuremberg trials
For comments and questions, please contact the Webmaster.