One West University Boulevard, Brownsville, Texas 78520 | 956-882-8200

InterpretaciÓn

ENGLISH

TRSP 4366 Interpretación I
Orientación básica en la teoría y práctica de la interpretación de un texto del español al inglés. Traducción a la vista e interpretación consecutiva breve, y tambien una preparación para la interpretración simultanea. Lec 3, Cr 3.

TRSP 4367 Interpretación II
Práctica avanzada de la interpretación consecutiva y simultánea del inglés al español y del español al inglés, con un énfasis especial en la terminología y a la documentación. Interpretación de conferencia. Lec 3, Cr3.

INTG 6376 Interpretación consecutiva:
Práctica intensiva de la interpretación consecutiva con referencia especial a las prácticas profesionales entre los intérpretes profesionales en los Estados Unidos. Prerrequisitos: INTG 4366 o INTG 4367 o TRSP/SPAN 6320 o TRSP/SPAN 6322 o autorización por parte del instructor Lec 3, Cr 3.

INTG 6377 Interpretación simultánea:
Práctica intensiva en la interpretación simultánea con especial referencia a las prácticas profesionales entre intérpretes en los Estados Unidos. Prerrequisitos: INTG 4366 o INTG 4367 o INTG 6376 o TRSP/SPAN 6320 o TRSP/SPAN 6322 o autorización por parte del instructor Lec 3, Cr 3.

INTG 6378 Interpretación en jurídica:
Estudio y práctica intensivos en la traducción a la vista y la interpretación consecutiva y simultánea con un énfasis especial en la terminología, la documentación, la  ética y otras cuestiones profesionales. Puede tomarse junto con el curso INTG 6378. Prerrequisitos: INTG 4366 o INTG 4367 o INTG 6376 o INTG 6377 o autorización por parte del instructor Lec 3, Cr 3.

INTG 6379 Prácticas de Interpretación:
Estudio y práctica intensivos en la traducción a la vista y la interpretación consecutiva y simultánea con un énfasis especial en la terminología, la documentación, la ética y otras cuestiones de las prácticas profesionales. Puede tomarse junto con el curso INTG 6378. Prerequisitos: INTG 4366 y INTG 4367 Lec 3, Cr 3. Prerrequisitos: INTG 4366 o INTG 4367 o INTG 6376 o INTG 6377 o autorización por parte del instructor Lec 3, Cr 3.

  • traductores
For comments and questions, please contact the Webmaster.